deutsches Essen und Krankheit...

Hola Ihr Lieben,

tja, letztes Wochenende hab ich das erste mal so halbwegs Deutsch gekocht, und zwar Gulasch. Ja, ich weiss, dass das eigentlich ungarisch ist, aber bei uns zu Hause gibts es ziemlich oft und mir schmeckts...!

Tja, erst musste ich mal alles einkaufen. Gefreut hab ich mich, wie ein kleines Kind,als ich das Paprikapulver ungarische Art gefunden hab. Tja, in der Kueche einer Freundin hab ich dann angefangen..., um 20 Uhr... erst war ich dann mit dem Gewuerz sehr vorsichtig,denn ungarische Art heisst bei uns, sehr scharf. Nachdem aber dann das Glas halb leer war, das Gulasch zwar sehr rot war,aber nach nichts geschmeckt hat, hab ich das Gewuerz mal probiert..., das hat genau nach NIX geschmeckt...! Und da ich ja so eine super Hausfrau bin und immer genau weiss,was und wie ich kochen soll und ja nur 8 hungrige Maeuler auf das Essen gewartet haben, ja, da stieg leichte Panik in mir auf...!
Irgendwie mit viel Tomatenmark und gelben Rueben und Pfeffer und creme fraiche hats dann schon funktioniert... um 23 Uhr konnten wir dann essen.

...Und den ganzen Tag und die ganze Woche hatte ich immer so ein bisschen Bauchschmerzen...

Um 24 Uhr lag ich dann im Bett, fix und fertig und hab geschlafen...! Tja, eine Stunde spaeter wach ich auf, hab Schuettelfrost und Schweissausbruch abwechselnd, mir ist schlecht und ich hab schreckliche Bauchschmerzen. Ich bekomme Tee, Tabletten und irgendwie ueberstehe ich die Nacht. Am naechsten Tag liegen 2 Stunden Busfahrt vor mir... am Nachmittag wagen wir es und die letzten 30 Minuten im Bus glaube ich ca 10 Mal, dass ich sterben muss! Ich habs ueberlebt..., konnte nur noch ins Bett und da kam dann auch gleich ein Arzt vorbei.
Der diagnostizierte dann eine Darminfektion bei mir und verschrieb mir eine i.m.Injektion und ziemlich starke Tabletten.
Tja, dann musste erst mal alles besorgt werden und ich frag mich noch, wer mir denn die Injektion verabreicht, da der doc schon wieder weg war. Da fragen die mich nicht ernsthaft, ob ich mir die Injektion selber spritzen will... ich, fix und fertig, lieg mit Fieber im Bett, kann mich wegen den Schmerzen fast ned bewegen und soll mir die Spritze selber geben? Ich hab dann dankend abgelehnt und es musste Jemand gesucht werden, der mir die Spritze gibt. Da hat sich dann Gott sei dank schon noch Jemand gefunden und eine halbe Stunde spaeter gings mir dann schon wieder besser.
In der Fundacion hab ich das dann erzaehlt und alle haben nur gelacht. Das ist die typische "Gringo-Auslaender-Krankheit". Nur hats bei mir irgendwie sehr sehr lange gedauert. Normalerweise haben die Auslaender das,nachdem sie 2Tage, oder spaetestens 2 Wochen da sind. Tja, bei mir hats dann doch ueber 2 Monate gedauert. Alle haben gestaunt und gemeint, dass ich einen extrastarken Magendarmtrakt hab. Das sind Komplimente...! ;-)
Naja, jetzt gehts mir wieder den Umstaenden entsprechend gut...!

Mit den Kindern vom Internat waren wir 2 Tage auf einer Finka beschaeftigt.Diese gehoert zur Stiftung und dort lernen die Landwirtschaftslehrlinge das Bewirtschaften eines Hofs.Diese 2 Tage mussten alle Kinder mithelfen, denn ein neues Gewaechshaus kommt und dieses benoetigt Platz. Dort wurde umgepflanzt, der Kuhstall sauber gemacht und desinfiziert, Zaeune neu montiert usw.
Fuer uns Erwachsene hiess es auch beobachten; welches Kind arbeitet gern,welches drueckt sich, welches geht sehr liebevoll mit den Tieren am Hof um, welches hat Angst usw..., das war fuer mich auch eine neue Erfahrung...! Und wie mir das Umpflanzen und Bewaessern usw. gefallen hat..., nein, ich will nicht wissen, was das fuer einen psychologischen Hintergrund hat...! ;-)

naja, sonst gibt es nicht mehr viel zu berichten, ausser dass am Donnerstag meine Mama mit meinem Onkel zu Besuch kommt.
Darauf freu ich mich auf jeden Fall schon sehr!

Bis bald ihr Lieben

haltet die Ohren steif

ich versuchs auch ... ;-)

hasta pronto

Maria ;-)

Hallo Leute,

diese Woche hat Max 3 Schlangen zur Ueberwachung bekommen. Er hat naemlich die Lizenz, Tiere, jeglicher Art, entweder zu beschlagnahmen, oder entgegenzunehmen und an eine weitere Stelle, z.b. in den Zoo zu bringen. Diese 3 kleinen Boas wurden in Guaranda gefunden...

Deshalb fuhren wir dann am Di mit 8 Kindern nach Guayaquil. Dort gibt es eine Tierauffangstation, welche zugleich als Tierpark fungiert.

Und mit den Kindern aus dem Internat werden immer wieder Ausfluege gemacht, damit sie das eigene Land kennenlernen. Denn die Kinder meinen, hinter den Bergen gibts nix mehr, ist schon wahnsinn.

Mit einem Kleinbus sind wir dann gefahren, 4 Stunden lang... hinten im Kofferraum waren in einem Karton die Schlangen verstaut!

Damit den Kids ned langweilig wird haben wir "Ernst Ernst" gespielt..., ichg weiss nicht, ob das Jemand kennt, du musst deinen Partner ganz ernst anschauen, oder Grimassen schneiden und derjenige, der als Erstes zu lachen anfaengt, der hat verloren.

Am Anfang fand ichs auch noch lustig, aber nach 4 Stunden Fahrt hat man schon einen leichten Muskelkater....

Fuer die Kinder sind diese Ausfluege wahnsinnig wichtig, sie kennen ja fast nichts. Der Verkehr war schon aufregend und die riesigen Haeuser...! Mittag waren wir dann mit ihnen in einem Restaurant, die Kinder mussten mit dem Tablett anstehen und ihr Essen auswaehlen. Ich haette nicht gedacht, dass das so schwierig ist, aber wenn man sowas noch nie gemacht hat...! Ein Kind wollte dann nichts mehr essen, weil die Auswahl zu gross war!!!!

Wir schauten uns den Zoo an, waren auf einem Aussichtspunkt und waren in einem Park, in dem Leguane rummarschieren...! Fuer die Kinder glaub ich, war das das Paradies auf Erden...! Und so ganz nebenbei durften sie soooo viiiieeeel essen, wie sie wollten. Da gabs ein paar mal Eis, Cola, Suessigkeiten, und natuerlich ewigst viel Fruehstueck, Mittagessen und Abendessen..., damit die Kinder auch mal sehen, wie schoen die Welt sein kann und damit sie von Etwas traeumen koennen.

Fuer mich selbst war das auch ein schoener Tag... nur diese Hitze...! Fuer die Kids wars auch schlimm, sie sind halt Kinder der Sierra und da haben sie sich nur von Baño zu baño gehechtet und haben sich mit Wasser bespritzt. Fuer die Leute der Costa natuerlich unvorstellbar... da mussten wir schon mal mit boesen Blicken rechnen...!

Ansonsten war diese Woche eigentlich ganz ruhig. Das Wetter ist sehr unberechenbar... vorgestern hatte es vormittag ueber 30 Grad und am Nachmittag 6 Grad..., das muss man erst mal verdauen! Tja, und ich ess halt dann immer ewigst viel Schokolade... da schauen sie mich immer an, aber was ist schon eine Tafel Schokolade??? ;-) Die ist schon mal nach ein paar Sekunden weg.

Uebrigens Bea, vielen Dank fuer das Paeckchen, nach 4 Wochen ist es angekommen und Schokolade ist nicht mehr viel da. (Auch die Strumpfhose war schon im Einsatz...:-)) Vielen Dank nochmal!!!!!!!

Heut bin ich in Ambato, schau ein paar Sehenswuerdigkeiten an und morgen gehts dann wahrscheinlich weiter nach Salinas, da gibts Kaese und Schokolade...

also bis bald

hasta luego mis amigos

muchos besos

Maria ;-)

Urlaub in Baños

Hallo Ihr Lieben,

oh man war ich froh, 5 Tage Karneval, megaviele Umzuege, das war echt sehr sehr anstrengend. Da hab ich mich schon riesig auf ein paar Tage Urlaub gefreut.
Naja, anfangs hatte ich ein bisschen Panik, ich so ganz alleine, ohne Jemanden zu reden...nicht, dass es mich gestoert haette allein zu reisen, aber ohne ratschen gehts mir halt nicht so gut...!

Das Thema hat sich dann auch schnell erledigt; ich war keine 30 Minuten in meinem sehr schoenen und sehr billigen Hostel (5,50 Dollar) da hat mich schon eine Belgierin angesprochen, die Renilde.
Eine sehr nette Person, mit der ich dann die meiste Zeit verbrachte. Spaeter am Abend haben wir dann noch ein Maedchen aus Kalifornien und einen Jungen aus Spanien kennengelernt.

Wir sind dann abends zum Tanzen weggegangen und hatten sehr viel Spass.

Am naechsten Tag waren wir dann erst mal a bissl in der Stadt und haben zugechaut, wie die beruehmte Suessigkeit hier produziert wird. Naja, unser Gesundheitsamt wenn das sehen wuerde..., aber lecker ist das!!!! Ich glaube, das besteht zu 90 Prozent aus reinem Zucker!!!!
Leider hab ich meinen Spicker verloren, da ist draufgestanden, wie und womit das hergestellt wird, aber ihr kennt mich ja..., ich hab ihn irgendwie verschusselt.

Nachmittag machten wir dann eine Radtour zu den beruehmten Wasserfaellen..., ach war das schoen...! Sehr beeindruckend sind diese Cascaden...! Aber danach haben meine Fuesse geschmerzt..., wir sind ja ueber 3 Stunden mit den Raedern gefahren!

Am naechsten Tag sind wir dann schon um 5 Uhr aufgestanden, damit wir den aktiven Vulkan sehen, wie er Feuer spuckt. Wir sind mit Stirnlampen bewaffnet zu einem Aussichtspunkt der Virgin gewandert, aber hatten leider kein Glueck. Durch den Nebel haben wir die Spitze des Vulkans nur erahnen koennen.

Am naechsten Tag sind wir dann in die Naehe des Vulkans marschiert. Das war eine Bergwanderung @Paula: das kann man mit Thailand unsere Bergtour vergleichen; @Jenny, oder mit Oesterreich, du nur mit deinen Sandalen bewaffnet...; an alle anderen, in Deutschland waere hier Bergstiefelpflicht! Die hatte ich leider nicht dabei.
Der Aufstieg war schon ganz ok, man hat leider den Vulkan wieder nicht gesehen, aber dafuer hat man ihn ein bisschen gehoert, das war schon beeindruckend. Und das Naechste mal, wenn ihr mich besucht, klappts vielleicht mit dem Anschauen. Ein bisschen gruslig ist das schon. Der Vulkan ist seit 10 Jahren aktiv und seit ich dort war, hat er eine noch hoehere Aktivitaet... Max hat gemeint, irgendwas hab ich angestellt, dass er jetzt sauer ist...!

Am Abend waren wir dann beim Tanzen... jetzt kann i schon ein bisschen Salsa... aber anstrengend is des...

Am letzten Tag hab ich dann mit einer Hollaenderin zusammen die Thermalbaeder besucht. Man kann sie mit Freibaedern bei uns vergleichen, nur mit einer Einrichtung vor 20 Jahren. Das Becken ist durch die Mineralien des Vulkans braun..., das hat mich erst schon ein bisschen abgeschreckt...!
Und alle Ecuadorianer tragen unter dem Badeanzug die normale Unterwaesche, das war dann schon komisch. ich hab gefragt warum, da hat man mir gesagt, da das was mit Schamgefuehl zu tun hat..., ach gott, was werden die sich von uns gedacht haben..., diese Europaer, haben ja gar kein Schamgefuehl...!

Naja, und dann war ich wieder zu Hause und hab erst mal geschlafen...!

Das war mein Urlaub. Jetzt hab ich schon wieder eine ganze Woche gearbeitet..., und momentan gibt es bei uns SONNE!!!! Ach ist das schoen.

Fuer meine haut ist es leider nicht schoen, hab schon einen Sonnenbrand. Die Sonne hier ist sehr sehr stark.
Fuer diejenigen, dies interessiert, ich bin hier 8 Kilometer naeher an der Sonne, als in Deutschland...! ;-)

Naja, mehr gibts momentan nicht zu berichten.

Ich meld mich hoffentlich bald wieder, nur ist das mit dem Internet hier nicht ganz so einfach!

@paula: danke fuer die coole Karte...
@Jenny: danke fuer die coole Karte...will da auch hin!!!!
@Bea: vielen dank fuer das Paeckchen, die Schokolade glaub ich ueberlebt nicht allzulang...! Nur die Strumpfhose werd jetz noch a bissl auf ihren Einsatz warten muessen.

So

bis bald

und schreibt mal wieder a bissl mehr Kommentare... ihr werdet ja fast so schreibfaul wie ich!!!! ;-)

hasta luego

muchos besos

Maria

P.s. hier sagen sie alle Marita zu mir... keine Ahnung warum... Maria oder Mia oder Apfelschaf reicht... Marita...na... des muss echt ned sei