Rotes Kreuz, Rhumba Therapia und Fabrikbau

Hallo ihr Lieben,

nach einer längeren Pause... kommt wieder einmal ein kleiner Eintrag von mir.
Seit einer Woche bin ich nun im Fitnessstudio... in der Rhumba Therapia! Das kann man fast mit Aerobic vergleichen, nur dass man die ganze Zeit tanzt. Merengue, Salsa...und das mit extremen Schrittkombinationen und ziemlich schnell. Tja, für Südländer ist das alles gar kein Problem..., für Nichtsüdländer wie mich, ja, ist das einfach nur der Wansinn! Da merkt man halt wieder, dass die Südländer den Rhythmus im Blut haben und wir diesen erst suchen müssen. Nun versuche ich, jeden Tag meine Rhythmus ein bisschen besser in Schwung zu bringen!!! :-) Hoffentlich klappts.

Die letzten 2 Wochen habe ich im Roten Kreuz eine Kollegin vertreten, die Urlaub gemacht hat. Ich war die ganze Zeit in der Gynäkologie und Ophtalmologie vertreten... naja, es gibt Schöneres! :-) Aber das Wichtigste, ich habe die 2 Wochen ohne größere Probleme überstanden und werde dafür sogar bezahlt!! :-)

Am Mittwoch erhielt ich dann noch eine Einladung vom Roten Kreuz, zur Grundsteinlegung für eine neue Klinik des Roten Kreuzes. Nachdem mir des Öfteren gesagt wurde, dass man sich sehr schön anziehen muss, wusste ich, ich brauche neue Klamotten... also fuhr ich mit der Schwester meines Freundes und deren Familie zum Shoppen... Tja, jetzt hab ich den Ecuadorianischen Style...leider habe ich noch keine Fotos, aber die werden nachgereicht... damit ihr meinen neuen Kleidungsstil kennenlernen könnt. :-)
Tja, am Freitag war dann die Grundsteinlegung. Es war sehr offiziell, mit Kellnern, die kleine Häppchen und Champagner verteilt haben. Sämtliche Bürgermeister und wichtige Personen der Stadt hielten Reden, auch der Präsident des Roten Kreuzes. Eigentlich war dann ausgemacht, dass wir nach dem offiziellen Teil alle nach Hause fahren und uns dann am Abend zum Weggehen treffen... es wollte aber irgendwie keiner nach Hause, also fuhren wir zu 15. zum Essen und anschließend wurde Tequilla, Vodka, Bier usw. konsumiert... um 15 Uhr... der Wahnsinn! Ich feierte mit den Wahnsinnigen bis ca. 23 Uhr und stahl mich dann still und heimlich nach Hause... aber schön wars!!!! :-)
Seit ca. 2 Wochen bauen wir eine kleine Fabrik. In ca. 1 Monat wird diese fertig sein und wir produzieren Marmelade, Sirup, eingelegte Früchte usw... also, überlegt schon mal, was wir nach Deutschland exportieren könnten! hahahaha :-)

Ansonsten weiß ich momentan nichts Neues,
macht es gut, ich vermisse euch
Bis bald

ciaoi
Maria :-)

Hola :-)

Hallo,

sorry, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe... aber so ist das nun mal wenn man jeden Tag arbeitet, hahaha, da hat man nicht mehr sooo viel Zeit zu schreiben.

Im Roten Kreuz gefällt es mir schon sehr gut, leider fehlt es dort an allen Ecken und Enden... das furchtbarste ist, dass sie keine Waschmaschine besitzen und die Putzfrau die ganze Wäsche mit nach Hause nimmt und dort wäscht. Anscheinend verlangt diese Dame soooo viel Geld für das Waschen. Deshalb hatten die Arzthelferinnen den Auftrag die Leintücher der Liegen nur alle 2-3 Tage zu wechseln, oder wenn sie STARK verschmutzt sind...! Schon allein in der Gynäkologie (ca. 20 Patientinnen pro Tag) kommt schon ein gewisser Ekel auf, wenn man sich vorstellt, dort die Leintücher nur alle 3 Tage zu wechseln. Gott sei Dank ist die Gynäkologin auch der Meinung, dass man vielleicht an anderer Stelle einsparen sollte... ich habe einen Bericht an den Präsidenten geschrieben, schau ma mal, was der dazu sagt.

Diese Woche wurde der Vulkan Tungurahua wieder sehr aktiv. Er spuckt Lava... am Dienstag wurden dann im Roten Kreuz schon Masken ausgeteilt, die wir auf der Straße tragen sollten, denn eine Aschewolke des Vulkans kam nach Ambato (die Stadt, in der ich unter der Woche bin) Am Mittwoch regnete es dann Dreck, also Asche, die sich mit Regen verbindet... furchtbar...! Also lief ich ab dem zeitpunkt nur noch mit Maske und Mütze rum...! Erst dachte ich, oh Gott... ich bin wahrscheinlich die Einzige, aber nein... sehr viele Leute liefen rum wie ich! :-)
Mal schauen wie es mit diesem Vulkan weitergeht...!

Was gab es für Feste?
Also ich war noch auf 1 Taufe und einer Hochzeit. Der Bruder meines Freundes hatte sich spontan dazu entschlossen zu heiraten. Das Fest war schön und es gab lecker Meerschweinchen zu essen. Die Tante meines Freundes meinte dann, die Zehennägel wären die Delikatesse überhaupt. Ich habe erst mal gezögert und zugeschaut wie sie die Teile verschlang, tja, dann hab i das auch mal gemacht... jaaaaa, i hab Zehennägel der Meerschweinchen gegessen. Und i muss sagen, es hat einfach nach gar nix geschmeckt...! Am nächsten Tag beim Frühstück wurde mir dann klar, dass wahrscheinllich NUR die Tante vom Edwin die Zehennägel mitisst..., nun gut... also, schlecht warns dann a ned...;-)

Ostern haben wir mit ganz vielen deutschen Süßigkeiten gefeiert. Allen hat die Schokolade geschmeckt, die meine Mama mir geschickt hat. Danke nochmal dafür!!!! Das Paket war super, bis auf den Honig...;-) ;-)

Ansonsten weiß ich momentan glaub ich gar keine Neuigkeiten, außer dass ich letzte Woche so stark umgeknickt bin, dass mein Knöchel bis heute dick ist wie der eines Elefanten und immer neue Farben bekommt, von dunkelblau bis violett... mal schaun wies damit weitergeht...;-)

So, nun muss ich die Sonne genießen, die mich durchs Fenster so schön anlacht.

Macht es gut, und ich melde mich bestimmt wieder, :-)

Genießt jeden Tag, als wäre es der Wertvollste!!!!

chao chao

Saludos desde Ecuador

Maria :-)

San Anian - Rotes Kreuz Ecuador

Hallo,
ja, ich hatte meinen ersten Arbeitstag in San Anian, arbeitete dort auch einen ganzen TAg. Leider hat mir die Arzthelferin Dinge machen lassen, die ich nicht machen hätte sollen, z.b. in die Akten der Kinder zu schreiben. Der Arzt fand das gar nicht lustig und ich musste die Stiftung verlassen. (sonst hätte er das gemacht)Schon irgendwie traurig, man möchte einfach nur helfen, ohne Geld zu verlangen, man macht einen Fehler und kann sich verabschieden.
Obwohl ich die Beschäftigten der Stiftung noch nicht lange kannte, waren doch fast alle ziemlich betroffen. Die Chefs der Stiftung halfen mir dann, Kontakt zum Roten Kreuz aufzunehmen, wo ich jetzt auch ehrenamtlich arbeite.
Dort hüpfe ich zwischen Onkologie, Gynäkologie, Orthopädie und Ophtalmologie herum. Gleich an meinem zweiten Arbeitstag kam eine Arzthelferin einfach nicht zur Arbeit und ich wurde am Nachmittag mit dem Augenarzt alleine gelassen. Ich hab ja so schon nicht sooo viel Ahnung in diesem Bereich, aber dann auch noch auf Spanisch...! Diese Augentropfen, jene Salbe... dann musste ich in den Akten die Krankengeschichten suchen...! Leute, seit einfach nur froh, dass es den Computer gibt. Für jeden Buchstaben gibt es dort einen eigenen dicken Ordner... dazu kommt noch, dass der Arzt die Namen der Patienten aufschreibt, und die Ärzte hier haben auch keine schönere Schrift als in Deutschland...;-)
Tja... Gott sei Dank war der Arzt geduldig und hat mich danach auf ein Bier in der Stadt eingeladen, weil er schon gemerkt hat, dass ich fix und foxi bin! :-)
Und noch etwas... ich habe jetzt gelernt, wie man Kompressen bastelt und Tupfer zusammenrollt... und das Ganze dann in Papier einrollt und sterilisiert. Ach Gott, was geht es uns in Deutschland gut, müssen wir doch nur alles fertig bestellen, die Verpackung aufreißen und wir haben die sterile Kompresse.
Am Donnerstag habe ich mir dann noch die Ecuadorianische Nationalmannschaft (U21) in Ambato angeschaut, sie haben gegen Argentinien gespielt und zu Recht verloren. Leider... aber wie kann man nur sooooo langsam spielen...! ;-) Aber gut...
Momentan bin ich in Guaranda, tanke wieder Energien, schaue, wenn ich Zeit habe deutsche Filme und freue mich schon auf ein europäisches Essen... Wir gehen heute zum Pizza Essen. Und nächste Woche wird deutsch gekocht! Vielleicht habt ihr Ideen für mich????
Macht es gut, ganz liebe Grüße an Alle, passt auf euch auf und lasst euch nicht stressen...;-)
Maria

Fasching, Taufe...:-)

Den Fasching habe ich mit der Familie von Edwin verbracht.
Wir haben jeden Tag mindestens einen Umzug angeschaut und uns gegenseitig mit Wasser, Mehl, Sprays beworfen, bzw. bespritzt.
Es waren sehr gute Konzerte an den Abenden und man möchte es nicht glauben, ich war nur ein bisschen betrunken...;-)
Am Samstag hatten wir ein ganzes Schwein vor dem Haus aufgehangen und Stück für Stück verarbeitet! Ich wusste gar nicht, dass die Haut roh und mit Salz so lecker schmeckt...;-)
Ach ja, auf einer Taufe war ich auch. Der Neffe vom Edwin, Camillo, wurde getauft und Edwin ist der Taufpate.
Ich bretzelte mich auf, fuhr mit den Eltern vom Edwin in die Kirche und war ein bisschen erschrocken. Nicht ein Kind wurde getauft... nein... es wurden ca. 30 Kinder getauft!!! Der Pfarrer ging nur immer im Kreis rum, fragte nach den Namen und taufte dann...;-) War schon lustig. Danach waren wir dann noch zum Essen, Trinken und Feiern eingeladen. Es gab Whiskey... viel Whiskey...;-) irgendwan waren wir dann alle ein bisschen beschwipst und setzten uns alle verrückte Hüte auf und feierten die Stunde der Verrückten...:-)
Gestern und heute haben wir unser Zimmer vergrößert, jetzt habe ich endlich einen Schrank für mich und muss nicht mehr aus dem Koffer leben!!! :-)
Jetzt genieße ich noch die letzten freien Tage und ab Montag arbeite ich dann in einer Stiftung "San Anian" in Ambato. Dort bin ich dann im medizinischen Bereich eingeteilt und versorge die Kinder, die in der Stiftung zur Schule gehen, und deren Eltern zusammen mit einem Arzt und einer Arzthelferin. Ich bin schon gespannt...!
Dann bis bald, macht es gut
ciaoi

Maria <3

Flug

Hallo ihr Lieben :-)
Von meinem Flug gibt es dieses Mal so gut wie nichts Interessantes zu berichten. Ich kann es selbst kaum glauben, aber ich bin ohne größere Schwierigkeiten nach Ecuador geflogen. Einen sehr netten Sitznachbarn habe ich kennengelernt, wir werden uns wahrscheinlich zum Faschingfeiern wieder treffen. :-)schau ma mal, wies so wird.
Gestern bin ich dann um 17:50 Ortszeit angekommen und vom Edwin abgeholt worden.
Heute wird nur relaxed und ein Handy gekauft, da mir das ja im November abhanden gekommen ist...:-) (Danke Dieb)
Tja und morgen fahre ich zur ersten Stiftung, nach Ambato, und stelle mich dort vor. Ganz kurzfristig wurde mir mitgeteilt, dass sie dort Jemanden für das dortige medizinische Zentrum Jemanden brauchen könnten.
Drückt mir die Daumen, hoffentlich klappts :-)
Dann bis bald
Mia :-)

Chimborazo,Abschied,Geburtstag ;-)

Hallo Ihr Lieben,

letzten Sonntag waren wir auf dem Chimborazo, es war ewigst kalt und ich musste atmen wie eine alte 80-jährige Frau.Tja, 5000 Höhenmeter sind halt doch nicht so ohne. Und wenn einem dann die 5000 Meter noch nicht reichen, und man noch ca. 200 meter weiter geht,um die Schneegrenze zu erreichen und dann nach unten ein Wettrennen veranstaltet, dann muss man sich nicht wundern, wenn man 2 Tage danach noch übelste Kopfschmerzen hat...;-)! Auf jeden Fall war es ein super Erlebnis!!!! :-)

Letzten Dienstag war es dann soweit, ich hatte meinen letzten Arbeitsttag, oder besser gesagt, meine letzte Arbeitsnacht mit den Kindern. Es gab Süßigkeiten, und wir veranstalteten eine kleine "Disco".
Von den Landwirtschaftsschülern gab es dann noch eine super Überraschung. Zu meinem bevorstehenden Geburtstag gab es eine Torte, die ich dann gleich mal, so wie es hier in Ecuador der Brauch ist, ins Gesicht bekam. Gott sei dank gab es keine 25 Schläge mit dem Gürtel, das wäre normalerweise auch der Brauch gewesen.
Ja, auch ich war ziemlich traurig, die Kinder sind mir doch alle ziemlich ans Herz gewachsen in den letzten Monaten! Haben wir doch eigentlich jeden Tag miteinander verbracht.

Dann kam endlich mein Geburtstag, insgesamt bekam ich an 3 verschiedenen Tagen 4 torten, 3 davon ins Gesicht gedrückt!!! ;-)
Auch konnte ich dann endlich meine Geschenke auspacken, die ich z.t. schon seit Beginn meiner Reise in meinem Koffer verstaut hatte!!! Vielen Dank an Alle, für die super Geschenke!!!!!!! :-)

Tja und wenn man schon die Chance hat, seinen Geburtstag am Strand zu feiern, dann sollte man das auch machen. Also war ich dann an meinem Geburtstag in Playas! im Reiseführer stand, dass es hier im Jahr über 300 Sonnentage gibt. Tja, an meinem Festtag war dann halt erst mal einer der anderen Tage, grau, trüb und eiskalt.
Dafür dann am nächsten Tag hatten wir gefühlte 45 Grad und am Abend konnte ich mich über einen gepflegten Sonnenbrand erfreuen.
Gegessen habe ich wie ein König, Krebse, Muscheln, Shrimps, Garnelen, sämtliche Fischsorten... einfach köstlich.

Ansonsten gab es eigentlich nichts Neues von mir

Bis bald Ihr Lieben

haltet die ohren steif

vermisse euch

bis bald

Maria ;-)

cuidaten mucho

Besos :-)

endlich mal wieder ein Eintrag...:-)

hallo Ihr Lieben,

ja ich weiß, jetzt hab ich schon lange nichts mehr von mir hören lassen, aber ihr wisst ja wie das ist...! Sogar hier in Ecuador hab ich ein bisschen Stress.

Naja, wo war ich die letzten wochen? Erst mal war ich am darauffolgenden Montag mit 20 Kindern bei den amerikanischen Zahnärzten. Erst haben die sich gefreut, dass die kinder so lieb ausschauen, mit der Schuluniform..., danach hatten sie aber jede Menge zu tun mit den Zähnen der kids. Ich glaube im Ganzen wurden 15 Zähne gezogen (einem Jungen 3) und 20 Wurzelbehandlungen gemacht.
Als Belohnung haben dann alle eine Kette bekommen. Ich kenne die in Deutschland nur als Christbaumschmuck...., aber den Kids haben sie wahnsinnig gefallen!
Und die Kinder waren vielleicht tapfer, hatten fast keine Schmerzen, außer mit 2 Kids hatte ich wahnsinnige Probleme.
Der eine Junge hatte einen Abszess unter einem Zahn, hatte nie Schmerzen, aber natürlich, nachdem der Zahn gezogen wurde, eine riesen Infektion. er wurde mit Antibiose und Schmerzmitteln behandelt.
Und der andere Junge hat dann, nachdem sie ihm den zahn gezogen haben, nichts besseres zu tun gehabt als in der prallen Sonne 2 Stunden Fußball zu spielen und sich dann eine Infektion zugezogen...! Die Schmerzen, die er dann danach hatte muss ich wohl Keinem erklären!

Am darauffolgenden Dienstag war ich dann mit dem Mädchen Virginia,(das Mädchen mit der Verbrennung im Gesicht) wieder in Riobamba bei der Spezialistin für Verbrennungen! Und die hat von einem kleinen Wunder gesprochen. Nach nicht mal 2 Wochen war die Haut vollständig verheilt! Natürlich ist noch nicht alles überstanden, da die neu produzierte haut, wie die Haut eines Babys, sehr empfindlich ist. Sie darf mindestens 2 Monate nicht in die Sonne und nur mit sehr sehr hohem Sonnenschutzfaktor, Hut und Tuch (das das Gesicht verdeckt) das Haus verlassen. Aber sie hat keine Falten oder sonstige Verunstaltungen des Gesichtes. Man hab ich mich gefreut!!!! Und das Mädchen natürlich auch! ;-)

Für die Kinder hab ich ein paar Spiele organisiert und man will es nicht glauben, sie spielen die ganze zeit.Zu Hause kennen sie das alles nicht, also muss man erst mal alles bis ins kleinste Detail erklären, dann spielen sie (gut, manchmal mit eigenen Regeln) mit einer Freude, das ist wirklich sehr sehr schön.

Letzte Woche war dann Muttertag, da wurden fuer die Mütter der Kinder Geschenke gebastelt und ich habe hier nachträglich noch ein Gedicht für meine Mama:

Ich weiß genau, dass ich dich mag
und nicht nur heut am Muttertag

Denn täglich kommt mir in den Sinn,
dass ich mit dir so glücklich bin.

Du magst mich auch und nimmst mich so,
grad wie ich bin, das macht mich froh.

Nun bin ich dieses Jahr nicht hier bei dir,
und ich kann dir sagen, ich leide hier! (wie ein Tier... ;-))

Mein Geschenk gibts erst im Juni dann,
wenn wir dann wieder beinander san.

Ein Schal solls sein, ein ganz ein weicher,
dann bist wieder um ein trum reicher!

Liebe Mama, alles Gute zum Muttertag ;-)

Am 15.5. war dann hier in Guaranda ein Feiertag. Es ist der Unabhänghigkeitstag der Stadt Guaranda.

Tja, da gingen dann am 14.5. schon die Feste los. Um 20 Uhr gab es erst mal ein Feuerwerk, in Deutschland wäre das sowieso nicht erlaubt gewesen..., so gefährlich war das. In der Mitte des Marktplatzes war ein Gerüst aufgebaut, das Feuerwerk..., immer wieder wurde eine andere Schnur angezündet und ein Kreisel wurde aktiviert oder ein Lichtermeer wurde angezündet... in mitten der ganzen Leute! Da sprühten Funken, hier schleuderte ein brennendes Teil in die Menschenmenge..., aber ausgemacht hat das Keinem was.
Danach spielte eine Band, alle tanzten Salsa, Merengue usw. und tranken Schnaps. Und ich wurde natürlich überall auf ein "Stamperl" eingeladen. Und hier, das ist Kultursache, ist es unhöflich abzulehnen. (Und das wollte ich natürlich nicht sein...) Tja, um 24:00 hatte ich dann auf jeden Fall genug von dem Fest, denn der Alkohol zeigte schön langsam seine Spuren...! ;-)

Diese Woche hatte ich dann ein anderes krankes Mädchen, dass im Laufe von 1 Woche 4 Abszesse entwickelte und das ganze kurieren nichts half. Im Krankenhaus wurde dann mit Antibiotika angefangen (in Tbl.-und Creme-form) und eine Blutabnahme wurde veranlasst. Sie hat zu wenige Leukozyten, muss jetzt viele Vitamine und Mineralstoffe zu sich nehmen und dann wieder zur Kontrolle. Hoffentlich ist es nichts Schlimmeres, aber das werde ich dann nicht mehr mitbekommen, denn...

meine Tage hier in der Stiftung sind gezählt. Nur noch 2,5 Tage arbeite ich hier und dann geht das Reisen los. Tja, wie überall gehe ich mit einem lachenden (endlich reisen und etwas vom Land sehen) und einem weinenden (das Leben hier wird mir schon fehlen, vor allem die Kids sind mir so ans Herz gewachsen) Auge. Aber jeder Anfang hat auch sein Ende und so werde ich euch das nächste mal dann von meinem Strandaufenthalt erzählen. Denn ab Mittwoch gehts erst mal ab ans Meer... ;-)

So und was war dann gestern????? Genau, da war der Vatertag. Ja, da wär ich natürlich auch gerne zu Hause gewesen, um mit dem Dad eine Halbe zu zischen. Aber ich verspreche dir, dad, das wird nachgeholt!!!!
Auf jeden Fall nachträglich nochmal Alles gute zum Vatertag!!!!! ;-)
Aber ich weiß, dass du es dir auch ohne mir gut gehen hast lassen!!!! :-)

Heute war dann wieder eine lustige Aufgabe zu bewältigen. Wir badeten 5 kleine Hundewelpen und befreiten sie von Flöhen und Läusen, denn heute wurden sie dann an die zukünftigen "Eltern" verschenkt. Ach, Hundebabys sind schon süß.
Ach, was ich bald vergessen hätte, auch deutsche Edelziegen hat der Max jetzt gekauft. Die sind auch so süß. Eine kann die Ohren noch nicht halten, jetzt flattern die nur so rum, wenn die Ziege rumläuft... einfach nur süß.

So, ansonsten kann ich momentan nichts berichten.

Bis bald

haltet die Ohren steif

Hasta luego

muchos besos y abrazos

mucho gusto

hasta proxima vez... ;-)

Maria

--

sehr gefordert als Krankenschwester

Hallo Ihr Lieben,

diese Woche war fuer mich ein bisschen anstrengend.
An einem Tag waren wirklich sehr sehr viele Kinder krank und diese Woche war ich wirklich sehr gefordert in meiner Taetigkeit als Krankenschwester.

Erst ging es los mit einem Maedchen, dass die Grippe hatte, da meinten gleich alle, dass sie ins Krankenhaus muss, wegen der aktuellen Schweinegrippe. Wir haben sie aber dann doch im Internat gelassen, da die Krankenhaeuser hier einfach nur schlimm sind, aber dazu spaeter dann mehr.

Dann kam ein Maedchen zu mir, sie hatte eine Allergie, keine Ahnung auf was und hatte lauter rote Pusteln und Flecken am ganzen Koerper..., erst sagte ich, dass sie viel Wasser trinken muss und dann gings ab ins Krankenhaus. Tja, im Krankenhaus wars dann auf einmal schon besser und sie wollten ihr i.v. Tavegil spritzen, was ja eigentlich ganz gut waere. Wenn sie das im Krankenhaus haetten. Nein, da muss man erst einmal eine Apotheke finden, die dieses Medikament vertreibt und dann muss man wieder zurueck und sich spritzen lassen.
Aber da die Flecken schon besser wurden und das Maedchen ziemlich viel Angst vor der Spritze hatte, hab ich in der Apo einfach Tabletten gekauft, damit war dann das naechste Problem erledigt.

Ungefaehr eine halbe Stunde spaeter hatte dann ein anderes Maedchen namens Letizia ein Frauenproblem und weinte und kruemmte sich nur noch. Auch sie hab ich irgendwie behandelt, mit einer Tablette, viel Tee und warmen Bauchwickeln, nur was dann kam:

wir sassen mit der gesamten Belegschaft zusammen, da ein Lehrer Geburtstag hatte und da gibts dann immer Tee und Kuchen und wir unterhalten uns ein bisschen. Da schreien auf einmal alle in der Kueche und wir laufen rein. Da schreit ein Maedchen und das ganze Gesicht ist verschwollen. Erst hab ich natuerlich wieder nichts verstanden, dann erklaerten sie mir, alle durcheinander, dass das Maedchen den Gasherd anzuenden wollte, und es eine kleine Verpuffung gab und das Maedchen alles mit dem Gesicht abbekam. So, was machen..., ich wusste nur, dass Kartoffeln sehr gut helfen, also haben wir auf die Schnelle erst Bananen, dann Kartoffelstuecke auf ihrem Gesicht verteilt. Normalerweise wuerde man sagen, das Kind muss ins KH, aber hier, ist das ein bisschen anders. Also fuhr ich in die Apotheke und kaufte Salben und Schmerzmittel, damit wir die Nacht ueberstehen.
Gut, am naechsten Morgen hab ich mir das Alles noch einmal angeschaut und hab nur gedacht... SCHEISSE...., wir brauchen einen Spezialisten. Also fuhren wir nach Riobamba. Aber bis das Virginia da behandelt wurde..., vergingen erst einmal ein paar Stunden. Danach wurde die nekrotische Hautschicht abgetragen, und wir durften sie wieder mit nach Hause nehmen.
Erst war ich aeusserst skeptisch, wegen Infektion usw., aber so wie im KH, so kann ich das auch... und wenn ich meine Pinzetten auskochen muss, damit sie steril sind.
Naja, fuer mich war das Ganze schon ein Schock, denn am Anfang stehst du einfach da und denkst dir, was tun? In Deutschland haben wir ein ganz anderes, besseres Gesundheitssystem, wir sind alle versichert usw. Hier sind nur die "Reichen", bzw. Menschen mit Jobs versichert. Keine Kinder, keine Arbeitslosen, keine Alten...
In dem KH in Riobamba dachte ich mir, was stinkt denn da so nach Chlor..., da seh ich, dass die Putzfrau putzt, mit Chlor, 1:1 glaub ich. Ich bekam Kopfschmerzen... und dann sah ich wie sie putzt, da wurde mir nur noch schlecht... mit einem Lappen wird quasi alles geputzt, ich muss jetzt nicht erklaeren was alles, einfach alles... ;-(
Aber gut, das Maedchen ist jetzt einigermassen versorgt, sie braucht wahrscheinlich einfach viel Geduld, bis sie wieder ein gesundes Hautbild aufweist.
So, und dann hab ich noch sehr interessante Menschen aus den USA kennengelernt.
Das sind Zahnaerzte, die das ganze Land Ecuador bereisen und den Armen mit der Versorgung der Zaehne helfen.
Also war ich da mit ein paar von meinen Kids auch. Und dann kam ich mit dem Praesident so ins Reden... und er erzaehlte mir, dass das seine Fundacion ist, dass diese den Namen seiner Frau traegt, die gebuertig aus Guaranda kam, mit ihm verheiratet war und sich viele Jahre fuer Mittel und Suedamerika engagiert hat. Vor 2 Jahren kam sie jedoch bei einem tragischen Autounfall ums Leben und nun fuehrt er das Ganze in ihrem Namen weiter.
Ja und dann musste ich auch noch ein bisschen als Dolmetscherin fungieren. Die Aerzte konnten leider fast alle kein bisschen Spanisch und ich... ich hab ziemlich viel Englisch verlernt, aber ich konnte ihnen helfen. Zum Dank bekam ich dann ein T-shirt von ihm geschenkt.
Spaeter kam dann noch ein Filmteam und sie fragten mich, ob ich nicht ein bisschen uebersetzen koennte, ich sagte ja, aber dann hat meine Familie angerufen und ich hab mir gedacht, die ruehren sich schon... danach haben sie dann gemeint, sie haetten mich gesucht, und mich gebraucht, naja, irgendwie haben sie es dann schon gemacht. Aber tut schon gut, dass man gebraucht wird... ;-) Und ganz ehrlich, ich kann denen doch nicht die Show stehlen oder? ;-)
Naja, 2 Jungs von mir mussten sogar an 2 Tagen zu den Zahnaerzten, da sie fast jeden Zahn kaputt hatten und das erste Mal ueberhaupt bei einem Zahnarzt waren.
Eine Frau aus USA hat den Kids dann erklaert, dass man auch ohne Zahnpasta, nur mit Salz und Bicarbonat, die Zaehne putzen kann, dass hab ich auch nicht gewusst.
Zum Schluss bekamen alle noch Zahnpasta und Zahnbuerste und ich fuhr mit meinen Kids zurueck. Morgen gehts dann mit den anderen, ca. 20 Kids da hin..., ob sie mich dann immer noch moegen??? ;-) Schau ma mal. Was cool war, als ich am 2. Tag mit meinen 2 Sorgenkindern wieder bei den Aerzten war, da haben mich schon alle mit "Hey Maria, how are you?" begruesst, das war schon cool!

Ansonsten gibts jetzt eigentlich nichts mehr von meiner Seite zu berichten, nur, dass die Woche fuer mich einfach nur anstrengend war... aber auch schoen, dass ich ein bisschen helfen konnte. Und mir wurde auch wieder bewusst, wie wichtig die Gesundheit ist. Was sind denn kleinere Probleme, wenn man gesund ist?

Bis bald

Liebe Gruesse

Maria ;-)

Neue Nachrichten aus Guaranda :-)

Hallo Leute,

nach längerer Pause melde ich mich jetzt auch wieder. Mir tut es echt leid, aber die Internetverbindung hier ist einfach nicht die Beste und oft dauert es über 20 Minuten, bis sich mal ein Fenster öffnet... und ein bisschen arbeiten muss ich ja auch mal..., also SORRY Leute, wenn ihr mal ein bisschen warten müsst.

ABER, das heißt nicht, dass auch ihr mit Kommentaren pausieren dürft....! Man, in Deutschland ist doch die Internetverbindung in Takt oder?...;-) Naja, fands schon ein bisschen traurig, dass nicht ein Kommentar geschrieben wurde..., habt ihr mich denn schon vergessen???

Die letzten 2 Wochen waren eigentlich ganz ruhig.

Letzte Woche hatten wir einen Trauergottesdienst, für einen verstorbenen Lehrer der Schule, in der ich arbeite. Vor einem Jahr, er war Sportlehrer, wollte der Lehrer den Schülerinnen das Balancieren auf einem Baumstamm beibringen..., leider hat er nicht bedacht, dass unter dem Baumstamm ein reißender Fluss ist und die Kinder zum Teil Angst vor Wasser haben und nicht schwimmen können. Einem Mädchen wurde dann beim balancieren schwindlig und sie stürzte ins Wasser. Der Lehrer konnte dem Kind noch das Leben retten, verstarb jedoch an einer Kopfwunde, die er sich beim Rettungsversuch zugezogen hatte...! Seit dem Vorfall sind die Mädchen, die bei dem Unfall dabei waren verstört, kommen sie doch sowieso aus zerrüttetten Verhältnissen...!

Nur Beispiele:

Ein Mädchen das hier ist musste mitansehen, wie der Vater die Mutter umbrachte...

Ein anderes Mädchen hat eine andere Geschichte hinter sich: der Vater des Mädchens wurde umgebracht und zwar von dem Freund der Mutter..., der älteste Bruder des Mädchens sitzt im Gefängnis, da der Freund ihm die Schuld in die Schuhe schob...

Fast alle Eltern der Kinder können nicht lesen und schreiben, haben Probleme mit dem Gesetz, sind sehr sehr arm und haben Probleme mit dem Alkohol..., für viele Kinder hier ist häusliche Gewalt an der Tagesordnung und Regeln, Erziehung, Liebe usw. wurde und wird ihnen nur wenig vermittelt...!

Des Weiteren sind momentan überall im Lande Wahlen.

Da ich ja politisch sehr interessiert bin... ;-)... hab ich mir gedacht, wenn ich schon in Deutschland nicht bei den Wahlen helfe, dann halt hier.

Ich weiß nicht wie viele Päckchen mit Samen wir gepackt und mit dem Foto des Bürgermeisterkandidaten versehen haben, aber ich glaube, es waren um die 500 Stück..., natürlich alles per Hand... und ich glaube, der gewinnt... ;-)

Am kommenden Wochenenden sind dann die Wahlen, das heißt "Ley seco" und bedeutet: in ganz Ecuador dar von Freitag 12:00p.m. bis Sonntag 12:00a.m. nicht öffentlich Alkohol getrunken werden...! Es gibt in keinem Restaurant, an keinem Kiosk, einfach nirgends alkohol zu kaufen. Und wenn man auf der Straße mit einer Alkoholfahne erwischt wird, dann wird man ca. 4 Wochen eingesperrt und muss eine Geldstrafe zahlen.
Eigentlich soll das Ganze ja einen guten Sinn haben, dass Keiner betrunken zur Wahl geht..., nur andererseite...., wenn schon mal was verboten ist, dann wird es einfach für die Leute immer interessanter...! Das heißt, an diesem Wochenende trinken die Leute mehr, als an allen anderen Wochenenden, das hat mir mein Chef erzählt.
Und ich finde es gut, dass er mir das erzählt hat mit dem Alkoholverbot..., ned dass ich auf einmal im Gefängnis lande und gar nicht weiß warum... ;-)

Naja, ansonsten gabs jetzt eigentlich keine so spannenden Geschichten..., ich war letztes Wochenende wieder mal in Ambato, dort hab ich mir von einem Starfriseur die Haare schneiden lassen. Oh man, kam ich mir komisch vor. Nur reiche Leute... und ich...! Und der Friseur ist auch noch Spanier..., ich hab ihn einfach nicht verstanden! Gott sei dank war die Schwester von edwin dabei, die hat mir dann ein bisschen geholfen. Zuerst hab ich mir gedacht, dass Pony ein bisschen kürzer und so weiter und so fort..., zum Schluss hab ich nur noch gesagt, dass ich nur die Spitzen weghaben will, nicht, dass der mir die Haare noch verschandelt, wenn er mich nicht richtig versteht.
Für Waschen, Schneiden und Fönen musste ich dann 11 Dollar zahlen (färben lass ich mir meine Haare lieber wieder zu Hause, nicht dass mir von den Mitteln hier die Haare ausgehen...) ;-)

Und seit langem habe ich wieder einmal eine Pizza von einem richtigen Italiener gegessen! Und die Pizza hat so richtig nach Italiener geschmeckt...! Nicht, dass mir das Essen hier nicht schmeckt, aber mal wieder ein bisschen Abwechslung schadet halt Keinem! ;-)

Naja, dann schreib ich euch nächste Woche wieder, schreibt bitte bitte fleißig Kommentare und dann hören wir wieder voneinander!

Bis bald

ganz liebe Grüße

Maria ;-)

P.s. haltet die Ohren steif und informiert mich über Gerüchte, Geschichten usw.!!!!!!! Und nicht auf alles hören, was die Leute reden..., oft stimmen nur 50 %, das kann ich aus eigener Erfahrung sagen!!!! ;-) Aber jetzt schlusss mit dem Geschreibsel...

Vermisse euch alle!!!!!!

Hasta luego, muchos besos... ;-)

Besuch aus der Heimat und noch frohe Ostern!!

Hola,

nach laengerer Pause melde ich mich jetzt mal wieder.
Ja, endlich hatte ich Besuch aus der Heimat...! ;-) Man wie hab ich mich gefreut, als ich Mama und Onkel Richard am Flughafen getroffen hab!!!!
Mit Ihnen hab ich also die letzten 11 tage verbracht. (d.h. am 06.04. sind sie wieder heimgeflogen) Und ich kann nur sagen, Hut ab, wie die Beiden das Alles gemeistert haben.

Am Donnerstag Abend sind die Beiden angekommen, dann verbrachten wir zusammen mit Max und seiner Tochter Michelle 2 super schöne Tage in Quito. Dort sahen wir die Altstadt mit ihren Kirchen und waren am Mittelpunkt der Erde. Zuerst auf dem Richtigen... und dann auf dem Falschen...(der falsche ist der Beruehmteste, aber da hat man sich schon mal ein bisschen verrechnen können, bei den alten Geraeten...) :-)
Auf dieser Seite hier werden die Experimente, die wir auch machen durften recht schön erklärt: ( Mittad del Mundo )
Spannend ist z.B., dass auf dem Äquator abfließendes Wasser keinen Strudel bildet, während es auf der Südhalbkugel im Uhrzeigersinn und auf der Nordhalbkugel gegen die Uhrzeigersinn abläuft.

Am Samstag kamen wir dann in Guaranda an, da war dann erst mal ausruhen angesagt und wir machten es uns im Haus vor dem Kamin mit einem Bierchen gemütlich.

Am Sonntag schauten wir Guaranda a bissl naeher an, mit dem Indio Guaranga (das Denkmal, dass ich schon mal besichtigt hatte). Am Nachmittag spielte dann Ecuador gegen Brasilien..., eine Zitterpartie und ich muss schon sagen, rein spielerisch war Ecuador schon besser!!!! Naja, leider haben sie ned gewonnen...

Am Montag musste ich dann wieder im Internat arbeiten und Mum und Onkel besichtigten mit Max die verschiedenen Betriebe, die der Fundacion angehören, mit Max.

Am Dienstag war dann eine Elternversammlung und Elternsprechtag der Schüler... und ich muss sagen, wie arm und einfach strukturiert manche Eltern sind, das sieht man auf alle Faelle den Kindern nicht an.

Nachmittag haben wir dann die Stadt Chimbo und den Wallfahrtsort Guayko besichtigt.

Am Mittwoch gings dann in den Oriente nach Puyo mit ein paar Schülern. Dort besichtigten wir zuerst ein Museum von 2 verschiedenen Indianerstämmen und dann besichtigten wir einen Orchideenpark... und ich muss euch sagen, einfach der Wahnsinn. So kleine Orchideen hab ich in meinem Leben noch nicht gesehen... unter einem Blatt, nur mit einer Lupe zu sehen... einfach herrlich diese Blume. Um ca 22 Uhr kamen wir wieder in Guaranda an

Am Donnerstag gings dann um 4 Uhr früh schon wieder weiter. Diesmal an die Küste nach Salinas. Dort sahen dann die Schüler das erste Mal das Meer, und ich muss euch sagen, bei den Ausflügen, wenn man das Glänzen der Kinderaugen sieht, dann weiss man, ja, die Stiftung hier macht wirklich einen Sinn. Da kamen wir dann um 24 Uhr nach Guaranda zurück und um 6 Uhr ging meine Arbeit mit den Kids wieder los... :)

Am Freitag war dann wieder relaxen angesagt für onkel und mum und ich leistete ihnen am Nachmittag Gesellschaft.

Am Samstag waren wir auf dem Markt, ja ist der riesig hier in Guaranda. Da kann man von Obst, Gemüse, über Fleisch und Fisch und natürlich Klamotten usw. ALLES kaufen.

Am Sonntag gings dann nach Guayaquil und wir verbrachten die letzten Stunden gemeinsam. wie ihr seht, die Zeit verging viel zu schnell und die Beiden hätten ruhig noch ein bisschen länger da bleiben können!!!!!

Bis die Tage und viele liebe Grüße in die Heimat!!

Eure Maria


Soweit der Auftrag von Maria. Wegen der nicht so arg guten Internetverbindung hab ich diesen Eintrag nun verbreitet und kann auch noch was anfügen.
Über Ostern war sie mit Edwin etwas unterwegs. Am Karfreitag hat sie einen Kreuzweg mitgemacht. Zwei Stunden bergauf marschieren in dieser Höhe war anscheinend schon recht anstrengend. Über das Wochenende waren die beiden dann noch etwas in Bad und Sauna entspannen.

Mum und Richard haben jede Menge Bilder mitgebracht, welche in Kürze auch online sein werden. Also a paar zumindest... ;-)

Bis bald,

Markus

deutsches Essen und Krankheit...

Hola Ihr Lieben,

tja, letztes Wochenende hab ich das erste mal so halbwegs Deutsch gekocht, und zwar Gulasch. Ja, ich weiss, dass das eigentlich ungarisch ist, aber bei uns zu Hause gibts es ziemlich oft und mir schmeckts...!

Tja, erst musste ich mal alles einkaufen. Gefreut hab ich mich, wie ein kleines Kind,als ich das Paprikapulver ungarische Art gefunden hab. Tja, in der Kueche einer Freundin hab ich dann angefangen..., um 20 Uhr... erst war ich dann mit dem Gewuerz sehr vorsichtig,denn ungarische Art heisst bei uns, sehr scharf. Nachdem aber dann das Glas halb leer war, das Gulasch zwar sehr rot war,aber nach nichts geschmeckt hat, hab ich das Gewuerz mal probiert..., das hat genau nach NIX geschmeckt...! Und da ich ja so eine super Hausfrau bin und immer genau weiss,was und wie ich kochen soll und ja nur 8 hungrige Maeuler auf das Essen gewartet haben, ja, da stieg leichte Panik in mir auf...!
Irgendwie mit viel Tomatenmark und gelben Rueben und Pfeffer und creme fraiche hats dann schon funktioniert... um 23 Uhr konnten wir dann essen.

...Und den ganzen Tag und die ganze Woche hatte ich immer so ein bisschen Bauchschmerzen...

Um 24 Uhr lag ich dann im Bett, fix und fertig und hab geschlafen...! Tja, eine Stunde spaeter wach ich auf, hab Schuettelfrost und Schweissausbruch abwechselnd, mir ist schlecht und ich hab schreckliche Bauchschmerzen. Ich bekomme Tee, Tabletten und irgendwie ueberstehe ich die Nacht. Am naechsten Tag liegen 2 Stunden Busfahrt vor mir... am Nachmittag wagen wir es und die letzten 30 Minuten im Bus glaube ich ca 10 Mal, dass ich sterben muss! Ich habs ueberlebt..., konnte nur noch ins Bett und da kam dann auch gleich ein Arzt vorbei.
Der diagnostizierte dann eine Darminfektion bei mir und verschrieb mir eine i.m.Injektion und ziemlich starke Tabletten.
Tja, dann musste erst mal alles besorgt werden und ich frag mich noch, wer mir denn die Injektion verabreicht, da der doc schon wieder weg war. Da fragen die mich nicht ernsthaft, ob ich mir die Injektion selber spritzen will... ich, fix und fertig, lieg mit Fieber im Bett, kann mich wegen den Schmerzen fast ned bewegen und soll mir die Spritze selber geben? Ich hab dann dankend abgelehnt und es musste Jemand gesucht werden, der mir die Spritze gibt. Da hat sich dann Gott sei dank schon noch Jemand gefunden und eine halbe Stunde spaeter gings mir dann schon wieder besser.
In der Fundacion hab ich das dann erzaehlt und alle haben nur gelacht. Das ist die typische "Gringo-Auslaender-Krankheit". Nur hats bei mir irgendwie sehr sehr lange gedauert. Normalerweise haben die Auslaender das,nachdem sie 2Tage, oder spaetestens 2 Wochen da sind. Tja, bei mir hats dann doch ueber 2 Monate gedauert. Alle haben gestaunt und gemeint, dass ich einen extrastarken Magendarmtrakt hab. Das sind Komplimente...! ;-)
Naja, jetzt gehts mir wieder den Umstaenden entsprechend gut...!

Mit den Kindern vom Internat waren wir 2 Tage auf einer Finka beschaeftigt.Diese gehoert zur Stiftung und dort lernen die Landwirtschaftslehrlinge das Bewirtschaften eines Hofs.Diese 2 Tage mussten alle Kinder mithelfen, denn ein neues Gewaechshaus kommt und dieses benoetigt Platz. Dort wurde umgepflanzt, der Kuhstall sauber gemacht und desinfiziert, Zaeune neu montiert usw.
Fuer uns Erwachsene hiess es auch beobachten; welches Kind arbeitet gern,welches drueckt sich, welches geht sehr liebevoll mit den Tieren am Hof um, welches hat Angst usw..., das war fuer mich auch eine neue Erfahrung...! Und wie mir das Umpflanzen und Bewaessern usw. gefallen hat..., nein, ich will nicht wissen, was das fuer einen psychologischen Hintergrund hat...! ;-)

naja, sonst gibt es nicht mehr viel zu berichten, ausser dass am Donnerstag meine Mama mit meinem Onkel zu Besuch kommt.
Darauf freu ich mich auf jeden Fall schon sehr!

Bis bald ihr Lieben

haltet die Ohren steif

ich versuchs auch ... ;-)

hasta pronto

Maria ;-)

Hallo Leute,

diese Woche hat Max 3 Schlangen zur Ueberwachung bekommen. Er hat naemlich die Lizenz, Tiere, jeglicher Art, entweder zu beschlagnahmen, oder entgegenzunehmen und an eine weitere Stelle, z.b. in den Zoo zu bringen. Diese 3 kleinen Boas wurden in Guaranda gefunden...

Deshalb fuhren wir dann am Di mit 8 Kindern nach Guayaquil. Dort gibt es eine Tierauffangstation, welche zugleich als Tierpark fungiert.

Und mit den Kindern aus dem Internat werden immer wieder Ausfluege gemacht, damit sie das eigene Land kennenlernen. Denn die Kinder meinen, hinter den Bergen gibts nix mehr, ist schon wahnsinn.

Mit einem Kleinbus sind wir dann gefahren, 4 Stunden lang... hinten im Kofferraum waren in einem Karton die Schlangen verstaut!

Damit den Kids ned langweilig wird haben wir "Ernst Ernst" gespielt..., ichg weiss nicht, ob das Jemand kennt, du musst deinen Partner ganz ernst anschauen, oder Grimassen schneiden und derjenige, der als Erstes zu lachen anfaengt, der hat verloren.

Am Anfang fand ichs auch noch lustig, aber nach 4 Stunden Fahrt hat man schon einen leichten Muskelkater....

Fuer die Kinder sind diese Ausfluege wahnsinnig wichtig, sie kennen ja fast nichts. Der Verkehr war schon aufregend und die riesigen Haeuser...! Mittag waren wir dann mit ihnen in einem Restaurant, die Kinder mussten mit dem Tablett anstehen und ihr Essen auswaehlen. Ich haette nicht gedacht, dass das so schwierig ist, aber wenn man sowas noch nie gemacht hat...! Ein Kind wollte dann nichts mehr essen, weil die Auswahl zu gross war!!!!

Wir schauten uns den Zoo an, waren auf einem Aussichtspunkt und waren in einem Park, in dem Leguane rummarschieren...! Fuer die Kinder glaub ich, war das das Paradies auf Erden...! Und so ganz nebenbei durften sie soooo viiiieeeel essen, wie sie wollten. Da gabs ein paar mal Eis, Cola, Suessigkeiten, und natuerlich ewigst viel Fruehstueck, Mittagessen und Abendessen..., damit die Kinder auch mal sehen, wie schoen die Welt sein kann und damit sie von Etwas traeumen koennen.

Fuer mich selbst war das auch ein schoener Tag... nur diese Hitze...! Fuer die Kids wars auch schlimm, sie sind halt Kinder der Sierra und da haben sie sich nur von Baño zu baño gehechtet und haben sich mit Wasser bespritzt. Fuer die Leute der Costa natuerlich unvorstellbar... da mussten wir schon mal mit boesen Blicken rechnen...!

Ansonsten war diese Woche eigentlich ganz ruhig. Das Wetter ist sehr unberechenbar... vorgestern hatte es vormittag ueber 30 Grad und am Nachmittag 6 Grad..., das muss man erst mal verdauen! Tja, und ich ess halt dann immer ewigst viel Schokolade... da schauen sie mich immer an, aber was ist schon eine Tafel Schokolade??? ;-) Die ist schon mal nach ein paar Sekunden weg.

Uebrigens Bea, vielen Dank fuer das Paeckchen, nach 4 Wochen ist es angekommen und Schokolade ist nicht mehr viel da. (Auch die Strumpfhose war schon im Einsatz...:-)) Vielen Dank nochmal!!!!!!!

Heut bin ich in Ambato, schau ein paar Sehenswuerdigkeiten an und morgen gehts dann wahrscheinlich weiter nach Salinas, da gibts Kaese und Schokolade...

also bis bald

hasta luego mis amigos

muchos besos

Maria ;-)

Urlaub in Baños

Hallo Ihr Lieben,

oh man war ich froh, 5 Tage Karneval, megaviele Umzuege, das war echt sehr sehr anstrengend. Da hab ich mich schon riesig auf ein paar Tage Urlaub gefreut.
Naja, anfangs hatte ich ein bisschen Panik, ich so ganz alleine, ohne Jemanden zu reden...nicht, dass es mich gestoert haette allein zu reisen, aber ohne ratschen gehts mir halt nicht so gut...!

Das Thema hat sich dann auch schnell erledigt; ich war keine 30 Minuten in meinem sehr schoenen und sehr billigen Hostel (5,50 Dollar) da hat mich schon eine Belgierin angesprochen, die Renilde.
Eine sehr nette Person, mit der ich dann die meiste Zeit verbrachte. Spaeter am Abend haben wir dann noch ein Maedchen aus Kalifornien und einen Jungen aus Spanien kennengelernt.

Wir sind dann abends zum Tanzen weggegangen und hatten sehr viel Spass.

Am naechsten Tag waren wir dann erst mal a bissl in der Stadt und haben zugechaut, wie die beruehmte Suessigkeit hier produziert wird. Naja, unser Gesundheitsamt wenn das sehen wuerde..., aber lecker ist das!!!! Ich glaube, das besteht zu 90 Prozent aus reinem Zucker!!!!
Leider hab ich meinen Spicker verloren, da ist draufgestanden, wie und womit das hergestellt wird, aber ihr kennt mich ja..., ich hab ihn irgendwie verschusselt.

Nachmittag machten wir dann eine Radtour zu den beruehmten Wasserfaellen..., ach war das schoen...! Sehr beeindruckend sind diese Cascaden...! Aber danach haben meine Fuesse geschmerzt..., wir sind ja ueber 3 Stunden mit den Raedern gefahren!

Am naechsten Tag sind wir dann schon um 5 Uhr aufgestanden, damit wir den aktiven Vulkan sehen, wie er Feuer spuckt. Wir sind mit Stirnlampen bewaffnet zu einem Aussichtspunkt der Virgin gewandert, aber hatten leider kein Glueck. Durch den Nebel haben wir die Spitze des Vulkans nur erahnen koennen.

Am naechsten Tag sind wir dann in die Naehe des Vulkans marschiert. Das war eine Bergwanderung @Paula: das kann man mit Thailand unsere Bergtour vergleichen; @Jenny, oder mit Oesterreich, du nur mit deinen Sandalen bewaffnet...; an alle anderen, in Deutschland waere hier Bergstiefelpflicht! Die hatte ich leider nicht dabei.
Der Aufstieg war schon ganz ok, man hat leider den Vulkan wieder nicht gesehen, aber dafuer hat man ihn ein bisschen gehoert, das war schon beeindruckend. Und das Naechste mal, wenn ihr mich besucht, klappts vielleicht mit dem Anschauen. Ein bisschen gruslig ist das schon. Der Vulkan ist seit 10 Jahren aktiv und seit ich dort war, hat er eine noch hoehere Aktivitaet... Max hat gemeint, irgendwas hab ich angestellt, dass er jetzt sauer ist...!

Am Abend waren wir dann beim Tanzen... jetzt kann i schon ein bisschen Salsa... aber anstrengend is des...

Am letzten Tag hab ich dann mit einer Hollaenderin zusammen die Thermalbaeder besucht. Man kann sie mit Freibaedern bei uns vergleichen, nur mit einer Einrichtung vor 20 Jahren. Das Becken ist durch die Mineralien des Vulkans braun..., das hat mich erst schon ein bisschen abgeschreckt...!
Und alle Ecuadorianer tragen unter dem Badeanzug die normale Unterwaesche, das war dann schon komisch. ich hab gefragt warum, da hat man mir gesagt, da das was mit Schamgefuehl zu tun hat..., ach gott, was werden die sich von uns gedacht haben..., diese Europaer, haben ja gar kein Schamgefuehl...!

Naja, und dann war ich wieder zu Hause und hab erst mal geschlafen...!

Das war mein Urlaub. Jetzt hab ich schon wieder eine ganze Woche gearbeitet..., und momentan gibt es bei uns SONNE!!!! Ach ist das schoen.

Fuer meine haut ist es leider nicht schoen, hab schon einen Sonnenbrand. Die Sonne hier ist sehr sehr stark.
Fuer diejenigen, dies interessiert, ich bin hier 8 Kilometer naeher an der Sonne, als in Deutschland...! ;-)

Naja, mehr gibts momentan nicht zu berichten.

Ich meld mich hoffentlich bald wieder, nur ist das mit dem Internet hier nicht ganz so einfach!

@paula: danke fuer die coole Karte...
@Jenny: danke fuer die coole Karte...will da auch hin!!!!
@Bea: vielen dank fuer das Paeckchen, die Schokolade glaub ich ueberlebt nicht allzulang...! Nur die Strumpfhose werd jetz noch a bissl auf ihren Einsatz warten muessen.

So

bis bald

und schreibt mal wieder a bissl mehr Kommentare... ihr werdet ja fast so schreibfaul wie ich!!!! ;-)

hasta luego

muchos besos

Maria

P.s. hier sagen sie alle Marita zu mir... keine Ahnung warum... Maria oder Mia oder Apfelschaf reicht... Marita...na... des muss echt ned sei

Mal wieder etwas Neues

gibts von der Maria.
Zwar nicht direkt von der Maria geschrieben. Aber immerhin in Auftrag gegeben. :)

Maria hat mir gebeten einen Eintrag zu verfassen, weil sie gerade einen Kurz-Urlaub macht und die Adresse zum posten von Blogs nicht dabei hatte.
Also fang ich mal an. Ich hab mir gedacht ich kopier einfach ein paar Stichpunkte rein und geb evtl. meinen Senf dazu. Den Senf schreib ich dann in Klammern.

Ich war in Riobamba zum Kaufen von Fruechten, da gabs Fruechte, die hab ich in meinem Leben noch nicht gesehen...!
dort hab ich dann a Schweiners gegessen. (ob das in Zusammenhang mit den Fruechten steht weiß ich nicht... ;-) ) Die Leute hier essen das mit einer Erdnusssosse, aber mit Max haben wir das nicht mit Erdnusssosse gegessen...war schon sehr lecker!

Dann kam der Fasching.
Ab Dienstag war jeden Tag ein Umzug.
Am Donnerstag hat der Umzug ueber 3 Stunden gedauert und i hab mit einem Indianer tanzen muessen...! I war von oben bis unten voll mit Staub, Pulver, Schaum in alllen Farben und war nass von oben bis unten. Gringos sind sehr interessante Zielobjekte... Freitag war wieder ein Umzug. Am Samstag hab ich dann zugeschaut, wie eine Sau mit Bunsenbrenner ausgebrannt wird (das wird gemacht, damit die Haut besser abgeloest werden kann) und wie eine Sau ausgenommen wird, war schon a bissl ekelhaft. Danach waren wir wieder auf Umzuegen. (Tatsächlich? :) ) Und am Sonntag war dann ein riesen Umzug (endlich mal ein Umzug...) , megaviele Leute und ich hatte einen Rausch von dem bloeden Schnaps Bajaruazul... typisches Getraenk in Guaranda, kann man vergleichen mit Baerwurz... 1,2,3, waren kein Problem, aber 10 dann doch...! (Was tut man nicht alles um sich mit den Einheimischen zu identifizieren...) Hab dann gleich eine warme Suppe bekommen und hab von 16 Uhr bis zum naechsten Tag 7 Uhr geschlafen! Alle haben natuerlich gelacht, weil i so fertig war. Zwischendurch hab ich 2 Liter Wasser getrunken...!
Am Montag waren dann wieder Umzuege und ich wurde in ein Wasserbecken geworfen. Mitsamt meinen Schuhen und Socken und allem halt...! Ich hab aber dann auch mit Wasserbomben geworfen...!!!!
Dienstag war ich dann in einem Wallfahrtsort Virgin Maria, aber mehr weiss ich nicht mehr! Kann man mit Altoetting vergleichen. War sehr interessant. Am Abend waren wir dann auf einem Aussichtspunkt, dem Indio-Guaranga-Monument! Das ist ein Monument, eine riesen Figur in Guaranda. Tja und seit gestern bin ich auf Reisen, hab schon ein Maedchen aus Belgien, ein Maedchen aus Kalifornien und einen Jungen aus Spanien kennengelernt, also keine Panik, bin nicht alleine irgendwo!
Aber davon berichte ich dann naechste Woche.
Sie war unter anderem in Banos. Hier eine Seite von der Stadt und allem drum und dran: hier klicken.
Nur die Karte der Stadt gibts hier: Karte

Bis bald! Dann wieder Maria im Original.

Schönen Gruß,

Markus